Du weißt, dass du zu lang in Japan warst, wenn …
Als ich heute morgen nach zwei Tagen Abstinenz meinen Rechner einschaltete, erwartete mich als allererstes eine freundliche Skype-Nachricht einer Kommilitonin - eine dieser “Du weißt, dass du zu lang in Japan warst, wenn …” Listen. Da die einiermaßen lustig und wahr war, leite ich euch hier mal den Link - ein wenig qualitativ aufbereitet mit Inhalt - weiter.
Hier der Link zu der Liste - is allerdings auf Englisch. Meine Lieblinge hier mal auf Teutsch:
Du weißt, dass du zu lange in Japan warst, wenn:
- du in die Yamanote (S-Bahnlinie) hechtest, links und rechts Leute aus dem Weg rempelst, auf den Zug springst, die Türen aufhälst und deine Tasche grad noch so hinter der reinziehst, weil du weißt, dass der nächste Zug erst in einer Minute kommt.
- du dich am Telefon verbeugst.
- du dich gleichzeitig verbeugen und Leuten die Hand schütteln kannst.
- deine Idee von einer größeren Wohnung genau 10 Quadratmeter mehr sind.
- du denkst, das Gegenteil von Rot sei Weiß.
- du aus dem Fenster schaust und denkst: “Wow, so viele Bäume!” statt: “Wow, so viel Beton!”
- du ernsthaft denkst, Japan hätte vier Jahreszeiten.
- du die Verbeugung vom Geldautomat (kleine Animation auf dem Screen) erwiederst.
- du denkst, dass Kaffee und Tintenfisch-Pizza ganz toll zusammen passen.
- du eine einzeln verpackte Kartoffel im Supermarkt kaufst.
- du denkst, dass “Lets SPORTS yOUNG gAY CluB” eine normale T-Shirtaufschrift für Frauen mittleren Alters sind.
Die haben allerdings noch ein paar elementare Dinge vergessen:
- du deine gesamten Einkäufe nebst Handtasche unbeaufsichtigt einfach mitten im Laden stehen lässt, weil du keine Lust hast, das beim Shoppen ständig mitzuschleppen und du dir auch keine Sorgen machst, irgendwer würde das klauen.
- du die Bahnansagen im Zug hilfreich und höflich findest.
- du der Meinung bist, auf jeden Eisbecher gehöre ein Stück Torte.
- du an der Idee von Dessertpizza nichts komisch findest.
- du es normal findest, dass Ampeln singen.
- du einen Baum mit einer Bank als Park bezeichnest.
- du 100 Yen (70 Cent) als guten Preis für einen (einzelnen!) Apfel ansiehst.
Oder so ähnlich. Vielleicht habt ihr ja noch lustige Ideen oder Erfahrungen, die hier reinpassen.
thx@yana für den Link
…du denkst es ist normal das in fast allen Backwaren, z.B. Brötchen, Fleisch od. Fischstückchen mit eingebacken sind.
…du es normal findest wenn ca. 14 jährige Schüler die Kaugummi unter ihren Füßen in der U-Bahn bemerken, hochrot werden und diesen mittels Taschentücher schnell beseitigen .
…du beim betreten eines Mangaladens lächelnd “angeschrien” wirst, weil die sich freuen das du kommst.
…du nie mit der Hilfe eines Mannes beim Kofferschleppen usw. rechnen kannst, sebst wenn du hochrot vor Anstrengung u. Hitze anläufst.
Du weißt, dass du zu lange in Japan warst, wenn:
+ du in die Yamanote (S-Bahnlinie) hechtest, links und rechts Leute aus dem Weg rempelst, auf den Zug springst, die Türen aufhälst und deine Tasche grad noch so hinter der reinziehst, weil du weißt, dass der nächste Zug erst in einer Minute kommt.
+ du dich am Telefon verbeugst. (wenn ich japanisch spreche)
+ du dich gleichzeitig verbeugen und Leuten die Hand schütteln kannst.
- deine Idee von einer größeren Wohnung genau 10 Quadratmeter mehr sind.
- du denkst, das Gegenteil von Rot sei Weiß.
+ du aus dem Fenster schaust und denkst: “Wow, so viele Bäume!” statt: “Wow, so viel Beton!”
+ du ernsthaft denkst, Japan hätte vier Jahreszeiten. (ja, aber Europäische änder auch)
- du die Verbeugung vom Geldautomat (kleine Animation auf dem Screen) erwiederst.
+ du denkst, dass Kaffee und Tintenfisch-Pizza ganz toll zusammen passen.
- du eine einzeln verpackte Kartoffel im Supermarkt kaufst.
+ du denkst, dass “Lets SPORTS yOUNG gAY CluB” eine normale T-Shirtaufschrift für Frauen mittleren Alters sind.
Die haben allerdings noch ein paar elementare Dinge vergessen:
+ du deine gesamten Einkäufe nebst Handtasche unbeaufsichtigt einfach mitten im Laden stehen lässt, weil du keine Lust hast, das beim Shoppen ständig mitzuschleppen und du dir auch keine Sorgen machst, irgendwer würde das klauen.
+ du die Bahnansagen im Zug hilfreich und höflich findest.
+ du der Meinung bist, auf jeden Eisbecher gehöre ein Stück Torte.
+ du an der Idee von Dessertpizza nichts komisch findest.
+ du es normal findest, dass Ampeln singen.
+ du einen Baum mit einer Bank als Park bezeichnest.
+ du 100 Yen (70 Cent) als guten Preis für einen (einzelnen!) Apfel ansiehst.
@tokio: *lol* du hast so recht. ^-^; In dem Tenor:
- du, wenn dich ein 16-jähriger möchtegern Hip-Hop-Gangster anrempelt, ernsthaft eine Entschuldigung erwartest (und sie bekommst).
- du empört bist, wenn Teenager Jungs “Betreten Verboten” Schilder mißachten.
@volker: Naja, stimmt schon: Deine Idee von einer größeren Wohnung ist nicht 10qm mehr, sondern extakt 10qm. ^-^; War zumindest bei mir so (erinnerst du dich noch an mein Winzdorm und dann mein neues Zimmer? Genau die Situation! *lol*) …
Was ist denn eine Dessertpizza? (@_@)ゝ
ansonsten stimmt wohl alles…
Ich finde es ganz “toll”, dass ich das mit dem am Telefon Verbeugen auch in Deutschland weiter mache… (>_<)
Y.
*lol* Wenn du das in Japan nicht gegessen hast, hast du allerdings was verpasst. *ggg* Ich suche mal ein paar Fotos. :3
Und ja, ich bin auch ein Am-Telefon-Verbeuger. ^_^;;;
ich war zwar nur 10 Tage in Japan, aber:
Du unbewusst hinter jeder Fahrstuhltür im Kaufhaus + Rolltreppe uniformierte sich verbeugende Frauen erwartest und es dir jedes Mal aufs neue bewusst wird, daß es die in D nicht gibt.
Du es vermisst, daß deine Einkäufe ohne Aufpreis wunderschön verpackt werden (besonders zu Geburtstagen oder Weihnachten)
Du vermisst bei jedem Getränkeautomaten Grünteedosen und warmen Apfeltee - Dosen und Pfirsichlimo- Dosen. + du findest D zurückgeblieben, weil sie die sich selbst erhitzenden Dosen nicht haben, die dir im Februar in Shibuya das Leben gerettet haben.
Du fährst einmal quer durch Deutschland um zum nächsten PriCla- Automaten zu kommen, weil du mit der Art und Weise normaler Fotoautomaten nicht zufrieden bist.
+ du beim vorbeigehen an normalen Foto-fun- Automaten fieberhaft überlegst, wie du dem Betreiber PriCla- Automaten schmackhaft machen könntest.
Du es als Provokation empfindest, wenn andere in der Öffentlichkeit, U-bahn etc. knutschen/kuscheln/händchenhalten und du dir wie´n Rebell vorkommst, wenn du das auch mal tun kannst. ^_^;;
Du freust dir nen Ast ab, wenn vor nem Lokal/Bar (überwiegend japanische natürlich) endlich mal wieder nen Dachs mit Strohhut stehen siehst.
Du im Asia/Japan- Supermarkt über Geschmacksunterschiede von Reissorten fachsimpeln kannst.
Du besser und schneller mit dünnen Stäbchen essen kannst als mit Messer und Gabel und dir manchmal unterwegs vornimmst, das nächste Mal Stäbchen mitzunehmen. + du tatsächlich immer ein paar Wegwerf- Stäbchen im Rucksack dabeihast. ^_^;;
Du im Paris+Versailles- Urlaub an die Schlangen im Tokyo- Tower denken musst und es vermisst in der Schlange gut unterhalten zu werden.
Du dich wunderst, wieso Hari Pota als Googleeingabe nicht die Ergebnisse ausspruckt, die du bei Google Japan bekommen hast.
Du gerade in einer französischen Konversation nach einem Wort suchst,was dir auf der Zunge liegt- und dir das korrekte japanische Wort als erstes einfällt und das französische erst zum Schluss.
Du dich so an das o-furo gewöhnt hast, daß du Wasser was weniger als 40°C hat als nicht so warm empfindest. + du seit deiner Rückkehr den sehnlichen Wunsch hast ein ofuro in dein Badezimmer einzurichten und an den zu erwartenden Kosten schier verzweifelst.
Du beim U-bahnfahren in Berlin genau weißt, welche Haltestelle an dieser Lage in Tokyo wäre und dich im Gedanken über die Stationsnamen ocha-no-mizu und shin-ocha-no-mizu kringelig lachst, wenn du in dieser Gegend bist (Marunouchi- und Chiyoda- Line).
Ich könnte endlos so weitermachen, aber ich glaube ich hab deine Lachnerven genug gekitzelt.
Der beste Beweis, daß man so ein Japan- freak sein kann, daß auch 10 Tage im gelobten Land reichen um so eine Liste schreiben zu können. ^_^;;;;
Du weisst du warst zu lange in japan wenn…
- Du zu hause in Deutschland einigve zeit vor der Tür des Zeitschriftenladen stehst und dir dann einfällt daß zu hause nicht alle Türen automatisch sind
- Du in der Dönerbude nebenan instinktiv erst mal die Stäbchen greifen willst
- du dich wunderst warum es Läden gibt die keine Klimaanlage haben
- du in einer Spielhalle entsetzt bist daß es kein “House of the Dead” sondern irgendwie nur Pachislo Automaten gibt
- du einen 8 Monate alten Laptop als hoffnungslos veraltet betrachtest
- du aus versehen Katsudon im restaurant bestellst
- du versuchst für dein handy Privacy Folie zu kaufen
- du angstschweiss bekommst daß kein getränkeautomat in Sichtweite ist
- du in der Stadtmitte deiner Stadt die “Smoking Areas” suchst um eine zu rauchen
- du dich beim betreten von U-Bahn Stationen instinktiv wegen der niedrigen Decke duckst
- du am Automaten der S-Bahn Kurzstrecke löst weil du keine Ahnung hast was die Strecke kostet und sowieso vorhast den fare Adjustment Automaten zu nutzen
- du verzweifelt bemerkst daß dein plan jeden tag einen anderen Softdrink zu probieren in Deutschland am Angebot scheitert
- du in einer Hosentasche immer Kleingeld für AUtomaten mit dir trägst
- du Verzweifelt nach einem Schrein oder tempel suchst um dich mal gemütlich hinzusetzen
- du ein Damenfahrrad kaufst weil dir herrenräder unbekannt sind
- du Im Parkhaus ein Hupkonzert veranstaltest, weil du an der Einfahrt aussteigst in der Erwartung dein Auto wird jetzt schon auf die richtige Etage vom robotischen Aufzug gehieft
- du anfängst Bierdeckel zu sammeln weil du keine gachapon Automaten findest
@Elisa und Frozel: Eure Kommentare gehören eigentlich zu einem anderen Beitrag: “Du weißt, dass du wieder/ zu lang in Deutschland bist, wenn …” ^-^;
@Elisa:
>Du vermisst bei jedem
>Getränkeautomaten Grünteedosen
Ja… welche Getränkeautomaten? Hab ich was verpasst? ^-^; Außerhalb diverser universitärer Einrichtungen und Altelco (frag mich nicht, warum) sucht man in Krautland doch meist vergeblich danach. ^-^;
>Du gerade in einer französischen
>Konversation nach einem Wort suchst,
>was dir auf der Zunge liegt- und
>dir das korrekte japanische Wort
>als erstes einfällt und das
>französische erst zum Schluss.
Die psychologische Interpretation deiner Aussage (warum grad französisch? Freud? Japaner sind die besseren Liebhaber? anyhow) spar ich mir mal und gesteh ganz freimütig, dass ich nach einem längeren Japanaufenthalt das arme Personal am Pariser Flughafen auch schon ziemlich … verwundert habe. Leute, die einfach kein Französisch können, sind die gewohnt, aber solche, die voller Inbrunst davon überzeugt sind, das französische Wort für Himmel müsse soir sein (von sora) …
naja. Nur in italienische Sätze “anno” oder “etto” einfließen zu lassen macht mehr Spaß. *hm* Oder Polen ständig mit “chotto!!!* anzuschwafeln. *fies grins*
>dich im Gedanken über die
>Stationsnamen ocha-no-mizu
>und shin-ocha-no-mizu
>kringelig lachst
…
Krumme Lanke?
Onkel Toms Hütte?
Springpfuhl?
Wuhlheide?
Schwartzkopfstraße?
Baumschulenweg?
Adlershof?
Rummelsburg?
Gesundbrunnen?
Bergfelde?
Röntgental?
und mit den lieben Ausländern auch immer ein Hit: “Wedding”
@Frozel:
Naja, ich bin Vegetarier (werde also keine Katsu-don bestellen), Nichtraucher (würde also nicht nach ner Smoking Area suchen) und nen ziemlicher Winz (musste mich in Japan daher nie bücken, außer bei … *äh* lassen wir das). Gachapon Automaten gibt es hier auch. Wenige, aber sie existieren. Ansonsten: Ja. Teilweise halt nur andersrum (ich komm hier nicht an die Haltegriffe in der Bahn ^-^;) …
Wieso, die Haltestellen sind bis auf die ersten drei doch total normal…
Französisch: weil ich in Paris im Urlaub war? Und die Franzosen umsverrecken kein Englisch sprechen?
Getränkeautomaten gibt es an jeder S Bahnhaltestelle auf der Rückseite der Süßigkeitenautomaten!
Das mit dem ziemlich klein, nicht bücken (ich sag nur das Tor in der Betonwand im Ueno Koen Park wo Ron und Stefan sich irre bücken mussten) und Haltegriffe der Bahn kann ich genauso auch unterstreichen. Und dazu kommt noch, daß in Japan im Supermakt alles auf meiner Augenhöhe ist und nix wirklich höher. In Deutschland muss ich öfters jemanden fragen, ob er mir nicht ein Produkt runterreichen könnte…

