Famitsû verschenkt Klopapier
Jetzt zuschlagen - die Famitsû (Japan’s größtes Videospieleheftchen) verschenkt Klopapier (klickst du hier). Ach Mist, schon zu spät. Verschissen. 
Letzte Woche haben die Journalisten des Gamermagazins das gemacht, was ich inner Uni auch immer mach: Toilettenpapier mitgehen lassen. Das ganze geschah am 23.11. gegen Abend, mitten im Shibuya NEO, während der Promoveranstaltung zu Marvelous Entertainments neuestem Langweiler “No More Heroes” (nicht heulen, es geht nicht um die amerikanische TV Serie - die wird’s bestimmt weiter geben… irgendwann…) . Erschreckend eigentlich, wie wenig die Schreiberlinge da offensichtlich verdienen, dass sie nicht nur Häppchen schnorren, sondern auch noch Klopapier klauben müssen. Weil es der Chefredaktion dann wohl auch peinlich war, hat sie die 20 Rollen eingesammelt und tut nun so, also ob es eine beabsichtigte Promoaktion war…
Loading ...
Och, ich hätte nix dagegen, wenn Heroes (nicht das japanische!) nicht mehr weiter gehen würde. Und nein, es lag nicht nur an der grauenhaften RTL2-Synchronfassung. (I.e. die Darstellung ausländischer, als nicht-amerikanischer, Orte. Gerade du als Japan-Kenner müsstest dir doch bei dem Heroes-Japan die Augen rauskratzen.)
Da war die erste Lost-Staffel um Längen interessanter.
@fyl: Wie die Synchronisation von Heroes ist, kann ich leider nicht beurteilen, da ich sie (leider/zum Glück?) nie zu Ohren bekommen habe. Was meinst du mit “Darstellung ausländischer, als nicht-amerikanischer, Orte”?) Von Japan haben die doch eigentlich nur ein Großraumbüro und eine Seitengasse (die wirklich aus Kabuki-Chô oder so geklaut sein hätte können) gezeigt. Zumindest in der ersten Staffel. In der zweiten Staffel ist es hauptsächlich Landschaft und schlecht gerenderte Samuraischlösser…
Viele Japaner haben sich auch über den Koreaner beschwert, aber ich muss sagen, dass sein Geplapper doch eigentlich ziemlich verständlich war (im Vergleich zu dem [hier geht ein Kraftausdruck deiner Wahl] Englisch oder Deutsch der Japaner). Vielleicht waren die UTs auch manchmal einfach schlichtweg daneben (einmal sagt Ando zB: “Sakki nonda no ka?” und in den UTs steht dann “Sake nonda no ka?”), wo man dann nicht wusste, wer jetzt nun genau kein Japanisch kann.
Ich fand es aber mal davon abgesehen überhaupt schon toll, dass sie überhaupt mal links und rechts über den Teich geschaut haben. Amis dümpeln doch sonst ziemlich vor sich hin und da isses doch ziemlich mutig, die Serie zu großen Teilen auf Japanisch mit UTs auszustrahlen. Und wenn es uns auch normal vorkommt: Für die meisten Leute ist es das nicht. Selbst die, die sich Anime oder Samuraifilmchen bei uns anschauen, tun dies in Synchro…
Soll man nicht-Japanologen nun vorwerfen, dass sie weniger Ahnung haben als wir? hm…
Verstehe such nicht ganz, was die Aufregung soll. Klar, die Jahreszahl in der zweiten Staffel ist 100 Jahre zu spät, aber davon abgesehen finde ich die Darstellung okay.
LOST: Katastrophe!
Die komplette Serie lebt von der Lüge, dass es einen riesigen Rahmen gäbe, dass alles miteinander verbunden und durchdacht wäre.
Im Endeffekt werden aber jede Woche nur immer neue Andeutungen in den Raum geworfen, immer neue offene Plotstränge, die nie zu Ende geführt werden. Es gibt keinerlei Plotzusammenführung, keinerlei Auflösungen und verstrickt sich immer mehr und mehr in Widersprüche.
Ne, da weiß ich schon, wo ich mir die Augen auskratzen möchte…
Die zweite Staffel habe ich noch gar nicht angefangen, anzuschauen. Habe ja die erste eigentlich auch relativ selektiv geschaut, weil ich auf den DVD Release gewartet habe. Nun weiß ich nicht, ob ich lieber auf die deutschen DVDs warten soll (kann auch meine Mama schauen), oder vielleicht zu den HD Scheiben greifen soll.
Lost: Habe ich nach der ersten Staffel nicht weitergeschaut. Ich fands eigentlich sehr spannend und mochte Delenn sehr gern (OK, sie hatte so ihre französischen Momente, aber dafür konnte sie nix - Daniele sitzt auf ner einsammen Insel und will alle erschießen - ich konnte mich soooo damit identifizieren ;))… Hab auch gehört, dass es unlogisch werden soll. Die wissen wohl selbst nicht mehr, wo sie hinsollen. Wurden wohl von ihrem Erfolg überrannt und mussten dann mehr epis dazwischen knallen?